Skip to content

Polarities and Dualities: East West Perspectives in Art Therapy with a Refugee Woman from Central Africa



Debra Kalmanowitz

This article explores the dynamic interaction between Western and Eastern ideas in art therapy with Laura, a refugee woman from Central Africa. It focuses on some ideas of Qi, health and well-being; of mindfulness, energy and somatic psychology, psychobiology and trauma as it is understood in art therapy with Laura.

这篇文章将探索在与中非女性难民劳拉的艺术治疗中东西方观点的活跃互动。文章涉及 的议题包括“气”、保健与健康、正念、能量和躯体心理学、心理生物学和创伤以及怎样 在劳拉的艺术治疗中去理解这些议题。

Debra Kalmanowitz

1 Academic College of Society and the Arts (ASA), Israel

1 Beck, A.T. (2008, Aug). The evolution of the cognitive model of depression and its neurobiological correlates. American Journal of Psychiatry, 165(8), 969-77 doi: 10.1176/appi.ajp.2008.08050721. [Crossref]

2 Branigan, T. (2014). It’s good to talk: China opens up to psychotherapy. Retrieved from

3 Chan, C. C. (2006). An eastern body-mind-spirit approach. A training manual with one second techniques. Hong Kong, China: The University of Hong Kong.

4 Collins, S (1982). Selfless persons. Imagery and thought in Theravada Buddhism (p. viii). Cambridge, UK: Cambridge University Press. [Crossref]

5 Fagan, J. & Shepherd, I. L. (1970) Gestalt therapy now: Theory, techniques, applications. Oxford, England: Science & Behavior Books. Gestalt Therapy now.

6 Friedman, M. J. (2015, August 17). PTSD National centre for PTSD. PTSD history and overview. Retrieved from

7 Hayes, C.S., Strosahl, K., & Wilson, K.G. (1999). Acceptance and Commitment Therapy. New York: Guildford Press.

8 Kabat Zinn, J. (1990). Full catastrophe living. Using the wisdom of your body and mind to face stress, pain, and illness. New York, NY: Bantam Dell Books.

9 Kalmanowitz, D. & Lloyd, B. (2005). Art therapy and political violence. With art without illusion. London, New York: Routledge.

10 Kalmanowitz, D., Ho, R.T.H. (2016a, July). Out of our mind. Art therapy and mindfulness with a refugees, political violence and trauma. The Arts in Psychotherapy, 49, 57-65.

11 Kalmanowitz, D., Ho, R.T.H. (2016b). Art Therapy and Mindfulness with Survivors of Political Violence: A Qualitative Study. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy.

12 Khan Academy. (2017). A brief history of western culture. Retrieved from

13 Kline, A.S. (2006). Words from Cold Mountain. Twenty-seven poems by Han-shan. Retrieved from

14 Kurtz, R. (1990). Body-centered psychotherapy: The Hakomi Method: The integrated use of mindfulness, nonviolence, and the body. Mendocino, CA: Life Rhythms.

15 Lee, M.Y., Ng, S.M., Leung, P.P.Y. & Chan, C.L.W. (2009). Integrative body-mind-spirit social work. An empirically based approach to assessment and treatment. Oxford: Oxford University Press.

16 Ledoux, J.E. (2002). Synaptic self: How brains become who we are. New York, NY: Viking.

17 LeDoux, J. (1996). The emotional brain: The mysterious underpinnings of emotional life. New York: Simon & Schuster.

18 Levine, S. (2015). The Tao of poiesis: Expressive arts therapy and the Taoist philosophy. Creative Arts, Education and Therapy: Eastern and Western Perspectives, (1) 1, 15-25. [Crossref]

19 Linehan, M.M. (1993). Cognitive –Behavioural Treatment of Borderline personality disorder. New York: Guilford Press.

20 Lowen, A. (1994). Bioenergetics: The revolutionary therapy that uses the language of the body to heal the problems of the mind (Compass). Arkana, USA: Penguin Books.

21 Maciocia, G. (2009). The psyche in Chinese medicine. Treatment of emotional disharmonies with acupuncture and Chinese herbs. Edinburgh, London: Churchill Livingston Elsevier.

22 McNiff, S. (2016). Ch’i and Artistic Expression: An East Asian Worldview that Fits the Creative Process Everywhere. Creative Arts Education and Therapy: Eastern and Western Perspectives, 2 (2), 12-20. [Crossref]

23 McNiff, S. (1999). Cultivating imagination, Poeisis: A Journal of the Arts and Communication, 1.

24 Ogden, P., Minton, K., Pain, C. (2006). Trauma and the body. A sensorimotor approach to psychotherapy. New York, London: W.W. Norton & Company.

25 Ogden, P., Pain, C., Fisher, J. (2006). A sensorimotor approach to the treatment of trauma and dissociation, Psychiatric Clinics of North America, 29, 263-279.

26 Papadopolous, R. (2005) in Kalmanowitz, D & Lloyd, B. (2005) Art therapy and political violence. With art without illusion. London, New York: Routledge.

27 Sharaf, M. (1983). Fury on earth. A biography of Wilhelm Reich. New York, NY. St. Martin’s Press/Marek.

28 Segal, Z., Williams, J.M.G. & Teasdale, J. (2013). Mindfulness-based cognitive therapy for depression. A new approach for preventing relapse. New York: Guildford Press.

29 van der Kolk., B. (1987). Psychological trauma. Washington: American Psychiatric Press Inc.

30 van der Kolk, B. (2014). The body keeps the score: Brain, mind, and body in the healing of trauma. New York, NY: Penguin Books.

31 Wylie, M. S. (2004). The limits of talk. Psychotherapy Networker, 28(1), 30-36.

32 Wylie, M. S. (2015, Jan 29) How the mindfulness movement went mainstream and the backlash that came with it. Meditation is more complex than some people realized. Alternet. Retrieved from


Export Citation