- Volume 3 (2017)
- Vol. 3 (2017)
- >
- Issue 1
- No. 1
- >
- Pages 14 - 25
- pp. 14 - 25
Forwarding Arts Therapy in South East Asia
在东南亚推动艺术治疗的发展
DOI https://doi.org/10.15534/CAET/2017/17/3
Over the past ten years, the profession of arts therapy has come a long way in South East Asia. As the first and truly only international professional association in the Asia-Pacific region, the Australian and New Zealand Arts Therapy Association (ANZATA) is now firmly positioned as a professional community which contributes effectively towards the development of the arts therapies. In all countries where arts therapy has evolved, there have been significant challenges inherent in establishing and developing a credible professional identity. Such identity and recognition applies not only to how we view ourselves but also, importantly, to how we are viewed by the public, by other professions and by governments. A healthily developing professional association is a vital component of any emerging profession, and grows in tandem with a dynamic and developing practice, with rigorous standards of training within solid theoretical frameworks, with an adherence to ethical guidelines, and with an evolving research culture. As arts therapy gains momentum across the globe, specifically within this geographical area, the profession is coming of age – providing exciting opportunities for interdisciplinary collaborations where differences and diversity are acknowledged, embraced and integrated. The link that connects us all is the healing power of the creative process and the recognition of its vital importance to our lives and wellbeing.
在过去十年里，艺术治疗作为职业在东南亚取得了很大的发展。新澳艺术治疗协会 （ANZATA）作为亚太地区第一个唯一的国际专业协会已经有了坚实的立足之地，并以 职业团体的身份出色地贡献于艺术治疗的发展。在艺术治疗有所发展的国家里，为它建 立和发展一个可信的职业身份极具挑战性。这种身份和认可不仅作用于我们对自身的认 定，也影响着广大群众、其他职业以及政府对我们的认定。对一个萌芽状态下的职业， 一个强大而且持续发展的职业协会必不可缺。它的发展伴随着这个职业自身的发展、基 于扎实理论框架的严格培训标准、对伦理道德方针的遵循，以及不断进化的研究氛围。 随着艺术治疗在全世界的推广，它在亚太地区内逐渐变得成熟，给跨学科的合作提供了 激动人心的机会，使得差异和多元化被承认、接受、结合。创造的过程所带来的疗愈和 对我们生活和安乐中创造过程的重视是连接我们所有人的桥梁。
1 Agee, M N, McIntosh, T, Culbertson, P, & Makasiale, C O (Eds.). (2013). Pacific identities and well-being: cross cultural perspectives (pp. 103-114). Dunedin, New Zealand: Otago University Press. Dunedin, New Zealand: Otago University Press.
2 Aun Long, J, & Tan, D. (2012). The growth of the private wealth management industry in Singapore and Hong Kong. Capital Markets Law Journal, 6(1), 104-126. doi: 10.1093/cmlj/kmq022. [Crossref]
3 Arts and Health Australia. (2015). Retrieved 23 April, 2015, from http://www.artsandhealth.org.au/about-us/advisory-committee.html
4 Balatti, N, & Fenner, P. (2014). Taking a closer look: A review of ANZJAT publications 2006-2011. Australian and New Zealand Journal of Art Therapy, 9(1), 15-28.
5 Cane, S. (2013). First Footprints – the epic story of the first Australians. Crows Nest Australia: Allen & Unwin.
6 CIA. (2015). The World Factbook: South East Asia: Singapore. Retrieved 22 April, 2015, from https://http://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/sn.html
7 Coulter, A M. (2006). Art Therapy in Australia: The Extended Family. Australian and New Zealand Journal of Art Therapy, 1(1), 8–18.
8 Dorey, F. (2011). “The spread of people to Australia”. Retrieved 22April, 2015, from http://australianmuseum.net.au/the-spread-of-people-to-australia
9 Dunphy, K, Mullane, S, & Jacobsson, M. (2013). The effectiveness of expressive arts therapies: A review of the literature. Melbourne: PACFA.
10 Durie, M. (2003). Durie, M. (2003). Ngā Kāhui Pou: Launching Māori futures. Wellington, New Zealand: Huia Publishers.
11 Eisdell, N, Shiell, M, & Westwood, J. (2007). Health services union: work value submission, art therapy profession: Australia & New Zealand Art therapy Association Inc.
12 Essame, C. (2012). Collective versus individual societies and the impact of Asian values on art therapy in Singapore. In Kalmanowitz D., Potash J. S. & Chan S. M. (Eds.), Art therapy in Asia: To the bone or wrapped in silk (pp. 91-101). London, UK: Jessica Kingsley.
13 Gilroy, A, & Hanna, M. (1998). Conflict and Culture in Art Therapy; An Australian Perspective. In Hiscox A & Calish A. (Eds.), Tapestry of Cultural Issues in Art Therapy (pp. 249-275). London, UK: Jessica Kingsley Publishers.
14 Halprin, A. (2000). Dance as a healing art: Returning to health through movement & imagery. Medicino, CA: LifeRhythm.
15 Halprin, D. (2003). The expressive body in life, art and therapy: Working with movement, metaphor and meaning. London, UK: Jessica Kingsley Publishers.
16 History Group of the New Zealand Ministry for Culture and Heritage. (2015). Treaty of Waitangi. Retrieved 22 April, 2015, from http://www.nzhistory.net.nz/politics/treaty-of-waitangi
17 Kalmanowitz, D, Potash, J S, & Chan, S M. (2012). Introduction. In Kalmanowitz D., Potash J. S. & Chan S. M. (Eds.), Art therapy in Asia: to the bone or wrapped in silk. London, UK: Jessican Kingsley Publishers.
18 Kapitan, L. (2014). Re: Invention and realignments of art therapy. ATOL Art Therapy Online, 5(1), 1-21.
19 Kaplan, F F. (2005). Art, Science and Art Therapy. Repainting the Picture. London and Philadephia: Jessica Kingsley Publishers.
20 Kim, S Y. (2012). Towards and integrated medicine. In Kalmanowitz D., Potash J. S. & Chan S. M. (Eds.), Art therapy in Asia: To the bone or wrapped in silk (pp. 78-88). London, UK: Jessica Kingsley Publishers.
21 Linnell, S. (2009). Becoming ‘Otherwise’: A Story of a Collaborative and Narrative Approach to Art Therapy with Indigenous Kids ‘in care’. Australian and New Zealand Journal of Art Therapy, 4(1), 15-26.
22 McNiff, S. (2004). Art Heals. How Creativity Cures the Soul. Boston: Shambala, USA.
23 McNiff, S. (2012). Foreward. In Kalmanowitz D., Potash J. S. & Chan S. M. (Eds.), Art therapy in Asia: To the bone or wrapped in silk (pp. 13-20). London, UK: Jessican Kingsley Publishers.
24 Payne, H (Ed.). (1992). Dance movement therapy: Theory and practice. London, UK: Routledge.
25 Seiuli, B M S. (2013). The meaalofa therapeutic approach to counselling with Pacific clients. In Agee M. N., McIntosh T., Culbertson P. & Makasiale C. O. (Eds.), Pacific identities and well-being: Cross cultural perspectives (pp. 103-114). Dunedin, New Zealand: Otago University Press.
26 Stoll, B. (2005). Growing pains: The international development of art therapy. The Arts in Psychotherapy, 32, 171-191. [Crossref]
27 Tudor, K. (2013). “Be careful what you wish for”: Professional recognition, the statutory regulations of counselling and the state registration of counsellors. New Zealand Journal of Counselling, 33(2), 46-69.
28 Turner, S. (2006). Maori worldview and art as therapy. Unpublished Masters dissertation. Whitecliffe College of Arts and Design. Auckland.
29 Webber, M. (2013). Adolescent racial-ethnic identity: Behaviours, perceptions and challenges in urban multi-ethnic school contexts. In Agee M. N., McIntosh T., Culbertson P. & Makasiale C. O. (Eds.), Pacific identities and well-being: Cross-cultural perspectives (pp. 5-26). Dunedin, New Zealand: Otago University Press.
30 Westwood, J. (2012). Hybrid creatures: Mapping the emerging shape of art therapy education in Australia, including reflections on New Zealand and Singapore. Australian and New Zealand Journal of Arts Therapy, 7(1), 15-25.
31 Westwood, J, & Linnell, S. (2011). The emergence of Australian art therapies. Art Therapy Online: ATOL, 1(3), 1-19.
32 Woodcock, M. (2007). A viewpoint and reflections on the devleopment of art therapy in New Zealand. Australian and New Zealand Journal of Art Therapy, 2(1), 8-20.
33 Woodcock, M. (2011). Art Therapy in Aotearoa/New Zealand. Art Therapy Online: ATOL, 1(3).
